الأربعاء، ٣٠ يناير، ٢٠١٩ – الساعة ٦:٠٠ م

وأنا قاعد على السرير تحت اللحاف بتفرج على الtelevision جت عيني على شنطة سفري فلاحظت قصص شكسبير بداخلها.

… 

عمرو: أشعر بالملل من التلفاز. سأقرأ في أحد هذه القصص حتى يأتي موعد العشاء.

قمت من تحت اللحاف إلى الشنطة ومسكت أول قصة صادفتني وقرأت المكتوب على الغلاف:

مسرحيات شيكسبير

حلم ليلة صيف

ترجمة: الأستاذ حسن محمود

دار المعارف

عمرو: أها، حلم ليلة صيف.. ترجمة A Midsummer Night’s Dream.. قصة ممتعة وشيقة، سأقرأها.

أخدت تفاحة حمراء من الwelcome fruits وطلعت السرير، تحت اللحاف، وفتحت القصة وبدأت أقرأ..

ووأنا بقرأ نمت من التعب..

… 

جه موعد العشاء فصحيت وصحيت أختي ولبست هدومي وأخدت معايا القصة ورحت على أوضة بابا وماما أتأكد أنهم صاحيين للعشاء. لقيتهم صاحيين فعلاً فسلمت عليهم واتكلمت معاهم شوية وقلتلهم هسبقكوا على الlobby لحد ما تجهزوا.

نزلت الlobby قَعَدت في الreading area بتاعة Mamluk Bar وطلبت Cinderella Cocktail، وقَعَدت أقرأ في القصة لحد ما أختي او بابا وماما يكلموني.

…

وفي عالم موازي أخر..

تتصل والدة عمرو بعمرو وهو يقرأ القصة في الreading area فيرد عليها..

عمرو: السلام عليكم

والدة عمرو: وعليكم السلام، أيوه يا عمرو

عمرو: أيوه يا ماما، أزيك

والدة عمرو: أزيك أنت يا حبيبي. أنا وبابا نزلنا أهو ورايحين على المطعم

عمرو: طيب، أنا جنب المطعم، هسبقكم على هناك.

والدة عمرو: طيب، مع السلامة

عمرو: مع السلامة

يقوم من مكانه ليذهب إلى المطعم لكنه ينسى قصته بالreading area.

يخرج عمرو من الlobby يديه في جيوبه متجهاً إلى Rihanna Restaurant لكنه يلتقي بالكازارولة مرة أخرى..

الكازارولة: الأمير عمرو..

عمرو: الكازارولة..؟ ماذا تريدين؟

الكازارولة: أريد أن أطمئن على إجراءات الزواج. تذكر الأسطورة، أنفك السحر عني وسوف نتزوج الليلة هنا في هذا القصر الكبير.

عمرو: لكن كيف أتزوجك؟ أنا لا أعرفك.

الكازارولة: أنا الكازارولة، إبنة ملك أثينا، وقد سحرني الساحر الشرير قبل ١٠٠٠ عام، وأنت فككت هذا السحر عني، لذلك علي أن أتزوجك

عمرو: لكني لا أستطيع، أنا كنت أحب فتاة ولكنها تزوجت من غيري، ومنذ ذلك الحين وأنا لا أستطيع أن أحب

الكازارولة: كيف هذا؟ الحب لا ينتهي أبداً، بالتأكيد أنت قادر على أن تحبني

عمرو: لا، أنا آسف، قلبي جريح ولا أستطيع..

يعتذر عمرو للكازارولة وينصرف ويتركها بينما هي تبكي في حزن وتغني:

يا حزني أنا الكازارولة الأميرة،

رفض الأمير الزواج مني،

بعد أن فك اللعنة الشريرة،

يريد أن يذهب ويبعد عني..

تسمع الملكة Golden ملكة الجنيات بكاء الكازارولة فتقول لها..

الجنية: لماذا تبكين أيتها الكازارولة

الكازارولة: إنه الأمير عمرو، لا يحبني، وإذا مرت الثلاث ليال بدون أن نتزوج سأتحول مرة أخرى إلى كازارولة في المطبخ

الجنية: لا تبكي يا جميلة، حلك عندي

تدعو الملكة Golden إحدى خادماتها تدعى ‘Luvee’.. صغيرة الحجم ذات جناحين تلبس فستان أحمر داكن، تطير في الهواء وترفرف بأجنحتها.

الملكة: أقتربي إلي يا Luvee

Luvee: أوامرك سيدتي الملكة

الملكة: يا كازارولة، هذه Luvee خادمتي، جنية الحب، أعرفك يا Luvee بالكازارولة، تعرفين أسطورة الكازارولة؟

Luvee: نعم يا سيدتي. تقول الأسطورة أن كل كازارولة مسحورة، وأن كل كازارولة كانت في الماضي أميرة، ولكن أصابتها اللعنة السحرية فتحولت، وأنها لكي تعود أميرة يجب أن يقوم أحد بصناعة وجبة مثالية فيها..

الملكة: بالضبط يا Luvee، وهذا حال الكازارولة أميرة مع عمرو، قام عمرو بتحضير وجبة الOatmeal المثالية بها فجر أمس، فتحول إلى أمير وتحولت الكازارولة إلى أميرة، ولكن لكي يزول السحر تماماً يجب أن يتزوجها قبل ثلاث ليال، وإلا، تعود مرة أخرى إلى كازارولة.

Luvee: وما المشكلة إذن يا سيدتي الملكة؟ نزوجهما..

الملكة: المشكلة يا Luvee أن عمرو لا يحبها، كان قلبه معلق بفتاة أخرى ولكنها كسرت بفؤاده، ولا يستطيع الحب منذ ذلك الحين، ولذلك لا يريد الزواج منها، وهكذا ستعود اللعنة السحرية، وتتحول الأميرة إلى كازارولة..

تعود الكازارولة إلى البكاء والغناء:

يا حزني أنا الكازارولة الأميرة،

رفض الأمير الزواج مني،

بعد أن فك اللعنة الشريرة،

يريد أن يذهب ويبعد عني..

الملكة: أهدئي يا كازارولة، لهذا أتيت بLuvee.. لهذا أحتاج مساعدتك يا Luvee..

Luvee: أها، فهمتك يا سيدتي الملكة، تريديني أن أساعد الكازارولة بأن أجعل عمرو يحب مرة أخرى.

الملكة: بالضبط، هل تستطيعين إنجاز هذه المهمة؟

Luvee: بالتأكيد سيدتي الملكة، ما أسهل هذه المهمة..

وتتجه Luvee ناحية الكازارولة وتخرج من بين جناحيها زجاجة صغيرة بها شراب أحمر اللون، وتقول..

Luvee: أسمعي يا كازارولة، هذه الزجاجة بها قطرات من الlove potion، شراب الحب، شراب له قوى سحرية، لا يستطيع أن يقاومه أحد، من يشربه يصير محباً للحب، ويحب أول من يراه مهما كانت الخلافات بينهما. خذيه فاجعليه في شراب عمرو.. وبمجرد أن يشربه أجعليه ينظر إليكي.. حينها، سيحبك على الفور.. ويتزوجك، وتزول عنك اللعنة السحرية..

الكازارولة: ياه! أشكرك يا Luvee.. أشكرك أيتها الملكة.. الليلة في العشاء سأضيفه إلى شراب عمرو.. فيشربه وأكون أول من يظهر أمام عينه، فيحبني ويتزوجني..